Thursday, December 21, 2006

Sin afeitar siquiera, vaya foto para felicitar la navidad! Jenny también se queja por que no estaba pintada, y de hecho, aunque seguro que no lo habéis notado, ni el esmóquin ni los gorros de navidad son de verdad!! (vamos, es que ni siquiera estábamos en el Bund con Pudong al fondo, la foto la hicimos en casa de unos amigos). O sea que es todo un montaje. Como la navidad.

Pero eso no quita que queramos felicitaros las fiestas, y desearos lo mejor para el año que viene, que además... Es el Año del Cerdo!!, o sea de Julio (no, no es que Julio sea un cerdo, bueno sí, pero no en ese sentido... vamos que nos referimos al horóscopo chino).

Lo dicho, Felices Fiestas!!!

--------------------------------------------------------------------------------

Unshaved, what a way to wish Merry Christmas! Jenny also complain that she didn't have make-up. In fact, even though you haven't probably noticed, neither the tuxedo nor the red hats are real!! (to be honest, we weren't even at the Bund, with the Pudong skyline behind, the picture was taken at some friends' place). To sum up, this is all fake. Like Xmas...

But this doesn't imply that we don't want to wish you happy holidays and the best wishes for the coming year, that by the way... is the Year of the Pig!! that is, Julio's year (don't take us wrong, that doesn't mean that Julio is a pig, I mean yes he is, but not in that sense... whatever, we touched on the Chinese zodiac).

Anyway, Happy Holidays!!!

--------------------------------------------------------------------------------

(now I should write the same thing, but in Chinese... you wish!)

No comments: